Fix retranscribe functionality in history window

- Pass WhisperState to HistoryWindowController for transcription services
- Update MenuBarManager to store and pass WhisperState reference
- Ensure all transcription providers work in separate history window

VoiceInk/HistoryWindowController.swift

@@ -13,22 +13,23 @@ class HistoryWindowController: NSObject, NSWindowDelegate {
         super.init()
     }
 
-    func showHistoryWindow(modelContainer: ModelContainer) {
+    func showHistoryWindow(modelContainer: ModelContainer, whisperState: WhisperState) {
         if let existingWindow = historyWindow, existingWindow.isVisible {
             existingWindow.makeKeyAndOrderFront(nil)
             NSApplication.shared.activate(ignoringOtherApps: true)
             return
         }
 
-        let window = createHistoryWindow(modelContainer: modelContainer)
+        let window = createHistoryWindow(modelContainer: modelContainer, whisperState: whisperState)
         historyWindow = window
         window.makeKeyAndOrderFront(nil)
         NSApplication.shared.activate(ignoringOtherApps: true)
     }
 
-    private func createHistoryWindow(modelContainer: ModelContainer) -> NSWindow {
+    private func createHistoryWindow(modelContainer: ModelContainer, whisperState: WhisperState) -> NSWindow {
         let historyView = TranscriptionHistoryView()
             .modelContainer(modelContainer)
+            .environmentObject(whisperState)
             .frame(minWidth: 800, minHeight: 600)
 
         let hostingController = NSHostingController(rootView: historyView)

VoiceInk/MenuBarManager.swift

@@ -11,14 +11,16 @@ class MenuBarManager: ObservableObject {
     }
 
     private var modelContainer: ModelContainer?
+    private var whisperState: WhisperState?
 
     init() {
         self.isMenuBarOnly = UserDefaults.standard.bool(forKey: "IsMenuBarOnly")
         updateAppActivationPolicy()
     }
 
-    func configure(modelContainer: ModelContainer) {
+    func configure(modelContainer: ModelContainer, whisperState: WhisperState) {
         self.modelContainer = modelContainer
+        self.whisperState = whisperState
     }
     
     func toggleMenuBarOnly() {
@@ -84,10 +86,14 @@ class MenuBarManager: ObservableObject {
     }
 
     func openHistoryWindow() {
-        guard let modelContainer = modelContainer else {
-            print("MenuBarManager: ModelContainer not configured")
+        guard let modelContainer = modelContainer,
+              let whisperState = whisperState else {
+            print("MenuBarManager: Dependencies not configured")
             return
         }
-        HistoryWindowController.shared.showHistoryWindow(modelContainer: modelContainer)
+        HistoryWindowController.shared.showHistoryWindow(
+            modelContainer: modelContainer,
+            whisperState: whisperState
+        )
     }
 }

VoiceInk/Views/ContentView.swift

@@ -107,10 +107,10 @@ struct ContentView: View {
                 ForEach(visibleViewTypes) { viewType in
                     Section {
                         if viewType == .history {
-                            // History opens in separate window instead of inline
                             Button(action: {
                                 HistoryWindowController.shared.showHistoryWindow(
-                                    modelContainer: modelContext.container
+                                    modelContainer: modelContext.container,
+                                    whisperState: whisperState
                                 )
                             }) {
                                 HStack(spacing: 12) {
@@ -175,9 +175,9 @@ struct ContentView: View {
                 case "VoiceInk Pro":
                     selectedView = .license
                 case "History":
-                    // Open History in separate window instead of inline
                     HistoryWindowController.shared.showHistoryWindow(
-                        modelContainer: modelContext.container
+                        modelContainer: modelContext.container,
+                        whisperState: whisperState
                     )
                 case "Permissions":
                     selectedView = .permissions
@@ -206,7 +206,6 @@ struct ContentView: View {
         case .transcribeAudio:
             AudioTranscribeView()
         case .history:
-            // History now opens in separate window, not shown inline
             Text("History")
                 .foregroundColor(.secondary)
         case .audioInput:

VoiceInk/VoiceInk.swift

@@ -108,9 +108,7 @@ struct VoiceInkApp: App {
 
         let menuBarManager = MenuBarManager()
         _menuBarManager = StateObject(wrappedValue: menuBarManager)
-
-        // Configure MenuBarManager with ModelContainer for window management
-        menuBarManager.configure(modelContainer: container)
+        menuBarManager.configure(modelContainer: container, whisperState: whisperState)
 
         let activeWindowService = ActiveWindowService.shared
         activeWindowService.configure(with: enhancementService)